戻る             （アクセスしても”Becky フランス女性”が現れない 場合は下記のサイトで設定して下さい)


French Conversation

Part1

Eiffel Towernormandy

★★　フランス語の基礎　Français de base　★★

◇◇ フランス語のアルファベット　Alphabet français（40文字） ◇◇

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
É À È Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ç Œ
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
é à è ù â ê î ô û ë ï ü ç œ

A (ア) B (ベ) C (セ) D (デ) E (ウ) F (エフ) G (ジェ) H (アッシュ) I (イ) J (ジ) K (カ) L (エル) M (エム) N (エヌ) (オ) P (ペ) Q (キュ) R (エール) S (エス) T (テ) U (ユ) V (ヴェ) W (ドゥブルヴェ) X (イクス) Y (イグレク) Z (ゼッド)

É, é の " ´ ": アクサンテギュ (accent aigu, 鋭いアクサンの意)
À, È, Ù, à, è, ù の " ` ": アクサングラーヴ (accent grave, 重いアクサンの意)
Â, Ê, Î, Ô, Û, â, ê, î, ô, û の " ˆ ": アクサンスィルコンフレックス (accent circonflexe, 湾曲したアクサンの意)
Ë, Ï, Ü, ë, ï, ü の " ¨ ": トレマ (tréma, 分音記号)
Ç, ç の " ¸ ": セディーユ (cédille)

○ 数詞 Nombre :
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Zéro　ゼロ un　アン　deux　ドゥー　trois トロワ　quatre カトル　cinq サンク　six シス　sept　セット　huit　ユイット　neuf　ヌフ　dix　デイス


○●　フランス語会話　○●(French conversation)　
Conversation française(　)
○ 基本会話(　Basic covnversation)　Conversation élémentaire(コンヴェサシオン　エレマンテール )

 はい　いいえ(Yes / No )　Oui / Non( ウィ　/　ノン )

 どうぞ(Please! )　S'il vous plaît(スィル　ヴー　プレ)

 ありがとう(Thank you (very much))　Merci (beaucoup)(メルスィ　（ボークー）)

どういたしまして(You're welcome )　Je vous en prieジュ　ヴー　ザン　プリ　 )

 ちょっと失礼します(Excuse me a moment)　Pardon(パルドン )!

 失礼しました(Excuse me )　Excusez-moi(エクスキュゼ　モワ)!

 いいですよ(Taht's all right )　Ça ne fait rien(サ　ヌ　フェ　リアン )

 私の名前は明壁です(My name is Asukabe )　Je m'appelle Asukabe (ジュ　マペル　アスカベ )

 貴方のお名前は？(May I have your name? )　Comment vous appelez-vous？(コマン　ヴー　ザプレ　ヴー)

 日本語のわかる人はいますか？(Can someone here speak Japanese? )　Y-a-t-il quelqu'un qui parle japonais(ヤ　ティル　ケルカン　キ　パルル　ジャポネ)？

 おっしゃる事が解りません(I don't understand)　Je ne comprends pas (ce que vous dites)(ジュヌ　コンプラン　パ（スク　ヴー　ディット） )

 もっとゆっくり言って下さい(Please speak more slowly)　Parlez plus lentement, s'il vous plaît (パルレ　プリュ　ラントマン　スィル　ヴー　プレ )

 もう一度言って下さい(Pardon me?)　Pardon? Répétez, s'il vous plaît(パルドン　レペテ　スィル　ヴー　プレ )

 ちよっと待って下さい(Just a moment please )　Un moment s'il vous plaît(アン　モマン　スィル　ヴー　プレ )

 ここに書いて下さい(Please write it here )　Pouvez-vous l'écrire ici?(プーヴェ　ヴー　レクリール　イスイ)

 これは何の意味ですか？(What does this mean? )　Qu'est ce-que ça veut dire(ケ　スク　サ　ヴー　ディール)?

 これは何ですか？　(What's this? )　Qu'est-ce que c'est？(ケ　ス　ク　セ )

 水を下さい(Water,please)　Un verre d'eau, s'il vous plaît(アン　ヴェール　ドー　スィル　ヴー｢プレ)

 少し(a little)　Un peu(アン　プー )

 沢山(many / much)　beaucoup(ボークー)

 トイレはどこですか？(Where is the restroom?)　Où sont les toilettes？(ウー　ソン　レ　トワレット)

 私は道に迷っています(I'm lost)　Je me suis égaré(ジュム　スイ　エガレ)

 医者　（警察）を呼んで下さい(Call a doctor (a policeman) )　Appelez un médecin, (un agent de police) s'il vous plaît(アプレ　アン　メドサン　（アン　ナジャン　ドゥ　ポリス）　スィル　ヴー　プレ)

 急いで下さい(Please hurry )　Dépêchez-vous, s'il vous plaît(デペシェ　ヴー　スィル　ヴー　プレ )

 ～を欲しい(I want～)　Je voudrais～(ジュ　ヴードレ )

 いくらですか？(How much is it? )　Combien ?(コンビアン )

 ～がありますか？(Is (Are) there～? )　Y-a-t-il～? (ヤ　ティル )

 ～を失くしました(I lost～ )　J'ai perdu～(ジェ　ペルデュ )

 ～を探しています(I'm looking for～)　Je cherche～(ジュ　シェルシュ)

 誰に聞けばいいですか？(Whom I shoud ask? )　A qui puis-je m'adresser?(ア　キ　ピュイ　ジュ　マドレッセ)

 けっこうです(All right )　D'accord / Entendu(ダコール　/　アンタンデュ )

 わかりました(I see )　Je comprends(ジェ　コンプラン )

 ○ 質問の仕方(　　How to ask )　Comment poser une question(コマン　ボゼ　ユヌ　ケスティオン )

 だれ(Who? )　Qui?(キ )

 どこ(Where?)　Où?(ウー)

 なに(What? )　Que? (Quel?,Quelle?)(ク　（ケル、ケル） )

 いつ(When? )　Quand?(カン)

 なぜ(Why? )　Pourquoi?(プールコワ )

 なんじに(What time?)　A quelle heure?(ア　ケ　ルール )

 どのように(How? )　Comment?(コマン)

 いくら(How much?)　Combien?(コンビアン )?

 どのくらい（時間、長さ）(How long? )　Combien de temps?(コンビアン　ドゥタン )

 どのくらい（数）(How many? )　Combien de?(コンビアン　ドゥ )

 どのくらい（量））(How much? )　Combien de?(コンビアン　ドゥ )

 どのくらい（距離）(How far?)　A quelle distance?(ア　ケル　ディスタンス )

 どちら（選択）(Which?)　Lequel? (Laquelle? , Lesquels? , Lesquelles?)(ルケル　（ラケル、レケル、レケル）)?

 ○ あいさつ(　Greetings )　Salutations(サリュタシオン)

 おはよう(Good morning )　Bonjour(ボンジュール )

 こんにちは(Good afternoon)　Bonjour(ボンジュール)

 こんばんは(Good evening)　Bonjour(ボンジュール )

 おやすみなさい(Good night)　Bonne nuit (Bonsoir)(ボンヌ　ニュイ　（ボンソワール） )!

 さようなら(Good-bye)　Au revoir(オールヴォワール)!

 ～さん（男性）(Mr～)　Monsieur～(ムッシュー)

 ～さん（既婚女性）(Mrs～)　Madame～(マダム )

 ～さん（未婚女性）(Miss～)　Mademoiselle～(マドモワゼル)

 はじめまして(How do you do?)　Enchanté(アンシャンテ )

 ご機嫌いかがですか？(How are you? )　Comment allez-vous?(コマン　タレ　ヴー )

 お会いできて嬉しいです」(Nice to meet you )　Je suis très heureux ( heureuse ) de vous voir (ジュ　スイ　トレ　ズールー（ ズールーズ） ドゥ　ヴー　ヴォワール)

 お先にどうぞ(After you)　Après vous (アプレ　ヴー)

 おめでとうございます(Congraturations)　Toutes mes félicitations !(トゥット　メ　フェリシタシオン )

 乾杯！(Cheers! )　A votre sante !(ア　ヴォートル　サンテ )

 いい天気ですね(Lovly weather, isn't it? )　Il fait beau, n'est-ce pas ?(イル　フェ　ボー　ネ　ス　パ )

 暑い（寒し）ですね(It's hot (cold) isn't it?)　Il fait chaud ( froid ) !(イル　フェ　ショー（ フロワ ） )

 失礼します、もしもし(Excuse me )　Excusez-moi ( Pardon ),(Monsieur / Madame )(エクスキュゼ　モワ（ パルドン ）（ ムッシュ / マダム ）)

 良いご旅行を(Have a good trip! )　Bon Voyage !(ボン　ヴォワイヤージュ )!

 またお会いしましょう(Let's meet again!)　A bientôt !(ア　ビァントー )

 ○ 機内(　On the Plane )　Dans l'avion(ダン　ラヴィオン )

 この座席番号はどこですか？(Where is this saet?)　Où se trouve la place portant ce numéro?(ウー　ス　トゥルーヴ　ラ　プラス　ポルタン　ス　ニュメロ )

 この席に座っていいですか？(May I sit here? )　Puis-je prendre cette place?(ピュイ　ジュ　プランドル　セット　プラス )

 タバコを吸っていいですか？(May I smoke ? )　Puis-je fumer?(ピュイ　ジュ　フュメ)

 シートを倒していいですか？(May I recline my seat?)　Puis-je incliner mon siège en arrière?(ピュイ　ジュ　アンクリネ　モン　スィエージュ　アン　ナリエール)

 すみません通して下さい(May I get through? )　Pardon. ( Je voudrais passer, s'il vous plaît )(パルドン　（　ジュ　ヴードゥレ　パッセ　スィル　ヴー　プレ　）)

 水（コーラ）を下さい(Water,(Coke), please )　Un verre d'eau ( un coca ) s'il vous plaît(アン　ヴェール　ドー（　アン　コカ　） スィル　ヴー　プレ)

 気分が悪いので、薬を下さい(I feel sick, Please give me some pills )　J'ai mal au cœur. Donnez-moi des cachets, s'il vous plaît (ジェ　マル　オー　クール　ドネ　モワ　デ　カシェ　スィル　ヴー　プレ )

 今どのあたりを飛んでいますか？(Where are we flying over now? )　Où volons-nous maintenant?(ウー　ヴォロン　ヌ　マントナン )

 日本語の（英語）の新聞は有りますか？(Dou you have a Japanese (an English) newspaper? )　Avez-vous un journal japonais (anglais)?(アヴェ　ヴー　アン　ジュルナル　ジャポネ　（アングレ）　)

 この書類の書き方を教えて下さい(Plese show me how to fill in this form )　Expliquez-moi comment remplir ces formulaires, s'il vous des plaît(エスプリケ　モワ　コマン　ランプリール　セ　フォルミュレール　スィル　ヴー　プレ )

 免税品の機内販売をしていますか？(Do you sell tax-free goods on board? )　Vendez-vous des articles détaxés à bord?(ヴァンデ　ヴー　デ　ザルティクル　デタクセ　ア　ボール )?

 この空港で買い物が出来ますか？(Can we do shoping in this airport?)　Peut-on faire des achats dans cet aéroport?(プートン　フェール　デ　ザシャ　ダン　セット　アエロポール)

 この空港にはどのくらい止まっていますか？(How long will we stop here?)　Peut-on faire des achats dans cet aéroport?(コンビァン　ドゥタン　ヌ　ザレトン　ヌ　ア　セット　アエロポール )

 禁煙(NO SMOKING )　DÉFENSE DE FUMER(デファンス　ドゥ　フュメ )

 ベルト着用(FASTEN SEAT BELT )　ATTACHEZ VOS CEINTURES(アタシェ　ヴォ　サンテュール )

 時差(time difference )　le décalage horaire(ル　デカラージュ　オレール)

 現地時間(local time )　l'heure locale(ルール　ロカル )

 非常口(emergency exit )　La sortie de secours(ラ　ソルティ　ドゥ　スクール )

 救命胴衣(life vest)　le gilet de sauvetage(ル　ジレ　ドゥ　ソーブタージュ )

 酸素マスク(oxygen mask)　le masque à oxygène(ル　マスク　ア　オクシジェーヌ )

 毛布(blanckt )　la couverture(ラ　クーヴェルテュール )

 枕(pillow )　l'oreiller(ロレイエ )

 イヤホン(earphones)　les écouteurs(レ　ゼクトゥール )

 雑誌(magazine)　la revue illustrée(ラ　レヴィュ　イリュストレ )

 嘔吐袋(air-sickness bag)　le sac hygiénique(ル　サック　イジエニック )

 通過パス(transit pass )　la carte de transit(ラ　カルト　ドゥ　トランジット )

 乱気流(tubulence)　la perturbation atmosphérique(ラ　ペルテュルバシオン　アトモスフェリック )

 呼び出しボタン(call button )　le bouton de sonnette(ル　ブートン　ドゥ　ソネット )

 読書灯(reading light )　la lampe individuelle(ラ　ランプ　アンディヴィデュエル )

 機長(captain<)　le capitaine(ル　カピテーヌ )

 事務長(purser )　le commissaire de bord(ル　コミセール　ドゥ　ボール )

 スチュワード(steward )　le steward(ル　ステュワール )

 スチュワーデス(stewardess )　l'hôtesse de l'air(ロテス　ドゥ　レール )

 トイレ(lavatory)　les toilettes(レ　トワレット )

 空き(VACANT )　LIBRE (リーブル )

 使用中(OCCUPIED )　OCCUPÉ (オキュペ )

ランス語会話読上げ Part2へ続く

Part2


Microsoft Agentの説明：このソフトは Windows Internet Explorer 上で動作します。いろいろなフュギュアーを選択でき、独特の動作やしぐさを指定出来ます。日本語、英語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語等の読み上げをネイティブ発音で喋ってくれます。
1):最初に次のサイトで動作するか確認して下さい：Microsoft Agent 実験場
2):こちらから必要なスピーチエンジンをダウンロードして下さい（※中国語は見当たりません）：Microsoft Agent downloads for end-users
※又はこちらからも必要なスピーチエンジンをダウンロード出来ます（※中国語は見当たりません）：フリーウェア reporter_c3po - テキスト読み上げソフト
3):目的のキャラクターはこちらからダウンロードして下さい（※フランス語は”Becky　金髪女性”)を使用しています：Microsoft Agent Ring
4)次のサイトでプログラムを試して下さい：キャラクターおしゃべりプログラム製作ツール
5)Microsoft Agent専用エディター(MASH)：”Microsoft Agent 実験場”経由からダウンロードして解析したところ日本語、英語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語がプログラム可能でした。（英語版60日お試し期間有り):MASH
6)一度トライしてみる価値は十分有ります。


ASUKA High-tech Laboratoryへ










SEO [PR] ܂Ƃ߃[ ₦΍ {n f ^T[o[ SEO